-
1 бланк для акцепта
-
2 свидетельство о принятии на страхование
acceptance slipРусско-английский словарь по страхованию > свидетельство о принятии на страхование
-
3 бланк для акцепта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бланк для акцепта
-
4 акцепт
-
5 акцепт
-
6 авизо об акцепте
1. notification of acceptance2. advice of acceptanceРусско-английский большой базовый словарь > авизо об акцепте
-
7 акцепт
1. м. фин. acceptance2. м. фин. bill of acceptance -
8 условный акцепт
1. conditional acceptance2. special acceptance -
9 запрашивать акцепт
1. call for acceptance2. calling for acceptanceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрашивать акцепт
-
10 расписка в приеме на страхование
Insurance: acceptance insurance slip, acceptance slipУниверсальный русско-английский словарь > расписка в приеме на страхование
-
11 свидетельство о принятии на страхование
Insurance: acceptance insurance slip, acceptance slipУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о принятии на страхование
-
12 расписка в получении
1) General subject: acknowledgement, memorandum of receipt, receipt, notice of receipt, acknowledgement of the receipt (by)2) Military: memorandum receipt (имущества)3) Railway term: acquittance4) Law: delivery receipt, voucher for receipt5) Economy: receipt voucher, receiving slip6) Advertising: acceptance slip7) Patents: certificate of receipt8) Business: terminal receipt9) Logistics: credit memorandum receiptУниверсальный русско-английский словарь > расписка в получении
-
13 бланк акцепта
Business: acceptance slip -
14 бланк для акцепта
Banking: acceptance slip -
15 уведомление о вручении
1) General subject: advice of delivery (GB), delivery confirmation (US)2) Law: return of service3) Advertising: acceptance slip (например, документа)4) Post: (почтового отправления) acknowledgment of receipt, return receiptУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о вручении
-
16 перестраховочный слип
acceptance reinsurance slipРусско-английский словарь по страхованию > перестраховочный слип
-
17 предложение принять участие в перестраховании рисков
acceptance reinsurance slipРусско-английский словарь по страхованию > предложение принять участие в перестраховании рисков
-
18 расписка в приеме на страхование
acceptance insurance slipРусско-английский словарь по страхованию > расписка в приеме на страхование
-
19 оговорка оговор·ка
1) (обмолвка) slip of the tongue2) юр. proviso, reservation, stipulation, condition, warrantyделать оговорку — to make / to voice a reservation
принять без оговорок — to accept (smth.) without reservation
снять оговорку — to withdraw / to omit a reservation
согласиться на что-л. с одной оговоркой — to grant smth. with one qualification
являться предметом оговорок (о договоре, соглашении и т.п.) — to be subject to reservations
арбитражная оговорка — arbitration / compromissary clause
защитная / защитительная оговорка — safeguard clause
избавительная оговорка (статья договора, позволяющая уклониться от выполнения условий договора или выйти из договора в случае чрезвычайных обстоятельств) — escape clause
компромиссная оговорка, оговорка о компромиссах — compromise clause
молчаливая / мысленная оговорка — tacit reserve
оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев) — Calvo clause
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
оговорка о неотмене (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill clause
оговорка о неразглашении — secrecy clause / reservation
оговорка, приложенная к ратификации — reservation attached to ratification
положение — (пункт, постановление) об оговорках reservations clause
правовые нормы, регулирующие оговорки — law governing reservations
с известными / с некоторыми оговорками — with certain modifications
с оговоркой — with reserve / reservation
-
20 лист
list, slip; page, sheetлист приемных испытаний поверочный — acceptance tests record, checkout recordлист регистрации изменений (в конструкции) — record of changes, record of modificationsлисты с внесенными изменениями — revised sheets, altered sheetsлист упаковочный — packing list, packing slip▪ Packing list is a list of the contents of a particular package or container.▪ The outside packing list will always be attached in the most protected location, preferably on one end of the container and between the cleats.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > лист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
binding slip — binding receipt or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to… … Black's law dictionary
binding receipt or slip — Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the applicant… … Black's law dictionary
binding slip — binding receipt or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to… … Black's law dictionary
binding receipt or slip — Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the applicant… … Black's law dictionary
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Oath of office of the President of the United States — President Ronald Reagan being administered the oath of office by Chief Justice Warren E. Burger on January 21, 1985. The oath of office of the President of the United States is an oath or … Wikipedia